 |
|
Click here to read this in English
|
|
¿Qué es Compañeros en la Jornada?
Compañeros en la Jornada, es un programa de Hospico en La Capellanía. Está diseñado para satisfacer las necesidades únicas de la comunidad hispana de Benton y Franklin y sus alrededores.Los objetivos del programa son:
-
Proporcionar servicios de cuidados paliativos con sensibilidad cultural para la población hispana con énfasis en el respeto de los diversos sistemas de creencias y prácticas culturales
-
Proporcionar una excelente atención a las personas con enfermedades graves
-
Apoyar a las familias y cuidadores
La Capellanía cree que la capacidad de interactuar con la gente en su lengua materna mejora la comunicación, crea una atmósfera de confianza y conduce a resultados más positivos.
Bilingües empleados están capacitados para trabajar con los pacientes y las familias para desarrollar planes de cuidados que incorporan la cultura del paciente y los sistemas de creencias. También ofrecemos la literatura y la crítica de toda la documentación en español para garantizar la claridad y la comprensión. La atención se presta en el domicilio del paciente, sea donde sea.
|
El Círculo de Cuidado
Cuando nos enfrentamos a una enfermedad grave, compañeros en la Jornada ofrece al paciente y su familia un "círculo de atención", que consiste en el director médico, una enfermera, auxiliar de enfermería, trabajador social, un capellán, voluntarios, ayuda de la pena, y su médico de familia. Este equipo trabaja con las familias y los pacientes para identificar problemas, establecer metas y mantener al paciente lo más cómodo y libre de síntomas como sea posible. |
 |
Director Médico: Funciona con el médico de la familia del paciente y supervisa el cuidado de hospicio.
Enfermera: Evalúa la condición física y, previa consulta con la familia ofrece sugerencias para la intervención, tales como tratamientos o medicamentos.
Auxiliar de Enfermería: Ayuda con el baño y aseo para mantener al paciente limpio y cómodo.
Trabajador Social: Proporciona apoyo, resolución de problemas, estrategias de afrontamiento y las conexiones a los recursos de la comunidad como quería o deseado por el paciente y su familia.
Capellán: Se enfoca en las necesidades espirituales y emocionales de la familia y el paciente, dando seguridad y consuelo en este difícil momento y la organización de sacramentos, según sea necesario o deseado.
Los voluntarios del hospicio: Sentarse con el paciente para permitir un descanso a la familia y los cuidadores.
Apoyo de Pésame: Después de que un ser querido muere, apoyo de pésame está disponible para todas las edades: niños hasta adultos.
Médico de Familia: El médico del paciente continúa dirigiendo su atención. |
Llámenos. Podemos ayudarle.
Si usted o un ser querido se enfrenta a una grave enfermedad por favor llame a Compañeros en la Jornada en el 509-783-7416 para hablar con nuestro personal acerca de cómo podemos ayudar. |
| |
|